宇治平等院店

京都 宇治で初の観光用着物レンタル専門店!
お茶の町 宇治で着物を楽しみませんか?世界遺産の平等院もすぐ近くです。

京都 宇治第一間專門和服出租店!
想在抹茶故鄉-宇治 體驗和服嗎? 本店就在世界遺產 平等院附近喔!

The first specialty shop of Kimono rental at Uji which is "Kyoto Aiwafuku - Uji"
Do you want to wearing the Kimono at Uji ? Just come to our shop which is near by the Byodoin Temple!

 

お店の特徴(本店特色 Features of Kyoto Aiwafuku)

JP宇治駅から徒歩5分、京阪宇治駅からも徒歩5分、世界遺産の平等院鳳凰堂へも徒歩5分で行ける好立地にお店はあります。

自慢の着物は、元呉服屋だった当店社長の選りすぐり。常時新作を数多く取り揃えているのもこだわりです。

着物の着付けは着付師が、ヘアーセットは資格を持った美容師が担当いたします。また、受付には台湾・香港出身のスタッフが通訳を兼ねて常勤しているため、海外からのお客様も安心してご来店いただけます。

宇治平等院店で着物を着たあと、電車で約20分ほど移動すると姉妹店の「京都愛和服 伏見稲荷店」がありますので、この伏見稲荷店で洋服に着替えることも可能です。宇治と伏見稲荷を存分に堪能していただけます。

本店位置優、無論到著名景點或交通位置都便利、從JR宇治站走路5分鐘、從京阪宇治站走路5分鐘、距離世界遺產-平等院鳳凰堂也只要5分鐘喔。

對於本店提供的和服而感到驕傲的社長,時常引進許多新的樣式與版型提供客戶做選擇。

本店的和服著裝師及髮型師皆已取得專業合格的證照,且樂於與客人互動。而櫃台人員則有台灣及香港人能為您服務,所以來自國外的朋友們請不用擔心語言問題,皆會有員工為您服務。

可在宇治平等店租和服、再到京都姊妹店-伏見稻荷店歸還、兩間店鋪的距離搭乘電車只需花20分鐘、就能穿著和服輕鬆又便利體驗京都抹茶故鄉和壯觀千本鳥居喔。

 

Our shop's favorable geographical position, it's take 5 minute from JR or KEIKAN train -  Uji station, and 5 minute  to Byodo-in Temple(平等院)  by walk.

The owner is always proud of the kimonos he provides and introduces the latest products anytime for the customers.

The hair designers and the kimono dressers  had verified certificates and they are all very friendly. The front desk staffs from Taiwan and Hong Kong are very helpful, please don't worry about the language barrier and enjoy the kimono with us anytime.

Our guest could rental the Kimono at Uji shop and return at Fushimi-Inari shop, between this two shop, it's take 20 minute only by JR train.

 

料金プラン(價目介紹Plan)

女性1名様 3,800円(税込)
男性1名様 4,200円(税込)

女性1位 3,800円(含稅)
男性1位 4,200円(含稅)

Female/person Plan¥3,800(tax included)
Male/person Plan¥4,200(tax included)

 

※プランには下記の内容が全て含まれています
・着物一式(着物、帯、襦袢、バッグ、足袋、草履)
・着物の着付け
・簡単ヘアーセット・髪飾り(女性のみ)
・お荷物お預かり

※包含以下物品與服務

  • 全套和服配備(和服、半幅帯、肌着、和式提包、木屐)
  • 專業和服穿衣老師協助著裝
  • 簡單的頭髮造型,並有精緻髮飾租借
  • 提供物品寄放服務

※The price includes the following items:

  • Rental products (kimono, half-width band, undershirt, bag, socks, sandals)
  • Dressing of kimono
  • Luggage storage

※13:00までにご予約のお客様は16:30まで、13:00以降にご予約のお客様は17:30までのご返却でお願いしております。

※下午1點前到的客人下午4:30前歸還, 下午1點後到的客人下午5:30前歸還

※Please return the Kimono by 16:30. If the reservation is at 13:00 or after, the return time is at 17:30.

 

営業時間(營業時間Service Hours)

営業時間:毎日 9:00~18:00
定休日:不定休


營業時間:毎日 9:00~18:00
公休日:不定休


Service Hours: 9:00~18:00 every day
Irregular day off

 

アクセス(地址Address)

住所:611-0021 京都府宇治市宇治妙楽1-1 宇治橋ビル2F
TEL:0774-39-8085

住所:611-0021 京都府宇治市宇治妙楽1-1 宇治橋ビル2F
TEL:0774-39-8085

Address:611-0021 Kyōto-fu, Uji-shi, Uji, Myōraku−1-1  Ujibashi building, 2/F
TEL:0774-39-8085

JP宇治駅から徒歩5分
京阪宇治駅から徒歩5分

從JR宇治站來走路5分鐘
從京阪宇治站來走路5分鐘

Coming from the JR Uji station 5 minute by walk
Coming from the KEIHAN Uji station 5 minute by walk

 

ご予約方法(預約方式Reservation)

ご予約は予約カレンダーから「宇治平等院店」を選択してフォームに入力してください。
ご予約はこちら

預約時請於店鋪上選擇「宇治平等院店」。
預約申請

When you booking by the web, Please choose  Uji Byodoin Store「宇治平等院店」。
Reservation

 

たくさんのご予約を心よりお待ちしております!

我們滿心期待您的蒞臨喔!

We are looking forward to seeing you.

電話をかける