祇園四条店にご来店のお客様へ
このたびは京都着物レンタル愛和服 祇園四条店をご予約いただきありがとうございます。
祇園四条店は、1/9(火)〜1/19(金)の期間、当ビルのエレベーターが全面改修のためご利用いただけません。
エレベーターの奥にある階段を使って、3Fまでお越しください。
大変ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
なお、京都駅前店または伏見稲荷店に変更も可能ですので、店舗の変更をご希望の方はご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
致祇園四条店的顧客!
感謝您預約京都愛和服-祇園四条店
祇園四条店於1/9(週二)~1/19(週五)期間，因大廈電梯全面整修而暫時無法使用，請透過電梯後方的樓梯走到3樓蒞臨本店，對於造成您的不便，我們深表歉意。
另外，您也可以考慮在此期間變更店鋪至京都站前店或是伏見稻荷店，若您期望變更店鋪，請盡快與我們聯繫，謝謝!
To customers visiting Gion Shijo store
Thank you for making a reservation at Kyoto Kimono Rental Aiwafuku Gion Shijo branch.
The Gion Shijo store will be unable to use the building’s elevator from January 9th (Tuesday) to January 19th (Friday) due to use the elevator complete renovation.Please take the stairs behind the elevator to the 3rd floor to visit our store.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Please note that it is possible to change to the Kyoto Ekimae store or Fushimi Inari store, so please contact us if you would like to change the store.
Thank you.