VOICE

とても親切な友人たち。本当にありがとう

（Google による翻訳）

Very helpful friends. Thanks a lot

（2024年8月　Googleのクチコミより）

このお店は、寺院からそれほど遠くない丘の上にある便利な場所にあり、オレンジ色の塔に上がる前に右折すると、そこに続く急な階段があります。小さな脇道を約3〜4分歩くと、名前の看板はありませんが、着物レンタルと書かれた紙の看板があり、暗い色の木のドアでウォークインを受け付けています。

8月の暑い中、着物を着て坂を登るなんて想像もできなかったので、着物をレンタルする最後の決断としてこの場所を見つけて本当に良かったです。

受付係は流暢な英語を話し、私と娘の着付けをしてくれました。他の店では50分かかるのに比べて、私たちは20分以内にとても早く準備ができました。着物（浴衣）の品揃えは豊富で、美しい色でした。ヘアスタイルも髪飾りもとても可愛かったです。 麻/綿素材で夏にぴったりでした。

全体として、3 人で 130 カナダドルを支払いました。この場所はまったく高くありません。

（Google による翻訳）

I highly recomend this store. It is conveniently located on top of the hill not to far from the temple. You climb to the temple, before going up to the orange tower, turn right, there will be a set of steep stairs which lead to a small side street. Walk about 3-4 minutes. It is on the right with no name sign but with paper signs saying kimono rental and accept walk in on the dark wooden doors.

We found this place as a last minute decision to rent a kimono. And I was glad I did because I couldn’t imagine walking up the hill in a kimono in August heat.

The receptionist spoke fluent English. The two ladies who dressed me and my daughters were so professional and efficient. We were ready so quick within 20 minutes compared to 50 min required at other stores. The kimono (yukata) selection was vast with beautiful colors. The hairstyles were so cute and the hair ornaments were so pretty. The material of the yukata were good. They were linen/cotton and breathable. It was very suitable for the summer heat.

Overall, we paid 130 CAD for 3 people. Not expensive at all. I highly recommend this place.
（2024年8月　Googleのクチコミより）

スタッフは非常に迅速に作業し、選択、着用、ヘアセットに約30分かかりました。次回はまた来ます。
（Google による翻訳）

工作人員動作很迅速，挑+穿+做頭髮大約半小時，下次會再來。
（2024年8月　Googleのクチコミより）

台湾人のスタッフが対応してくれるのでとても便利ですし、着付けの先生もとても優しいです。

（Google による翻訳）

有台灣老師幫忙很方便，老師們也很溫柔

（2024年8月　Googleのクチコミより）

今までで最高の着物体験でした！予約なしで予約なしで行きました。スタッフは温かく対応してくれて、待ち時間も長くありませんでした。私のニーズを完璧に満たすあらゆる種類のスタイルがあり、ヘアセットなどもとても上手でした。着物を着てみようと思っている人には絶対にお勧めです！また、立地も最高です。京都駅のすぐ外にあり、お店で着替えた後はどこへでも簡単に行くことができます。最高！

（Google による翻訳）

My best kimono experience ever! I did not have a reservation and did a walk-in. The staff treated me warmly and I did not wait long. They have all kinds of styles which perfectly satisfied my needs, and they are super good at doing your hair and stuff. Definitely recommend this to everything who considers to try Kimono! Besides, they have excellent location. They are right outside the Kyoto Station and you can go anywhere easily after dressing up at the store. Super!

（2024年8月　Googleのクチコミより）

可愛い浴衣、着物がたくさんありよかったです！

（2024年8月　Googleのクチコミより）

優れた経験とサービス
私と兄はカップル向けの浴衣サービスを注文しました
最初の瞬間から、彼らは私たちにとても親切に対応してくれました。旅館の女性は英語がとても上手でした。
浴衣や帯、小物なども豊富に取り揃えております
彼らは私の髪型を作ってくれました、そしてそれはとても素敵になりました
この人たちの作品はとても美しくて印象的です。結果は気に入りました。ロッカールームは美しくて快適でした。
翌日返却をお願いしておりますが、別途料金がかかります。浴衣を着て一日中過ごす価値は十分にあります。返却も楽でした。
街頭では日本人からも地元の人からもたくさんのお褒めの言葉をいただきました。
私はその経験を何千回も繰り返すだろう
（Google による翻訳）

Excelente experiencia y servicio
Pedimos con mi hermano un servicio de yukata para parejas
Desde el primer momento nos atendieron muy amablemente. La mujer del meson hablaba ingles muy bien
Tienen una gran variedad de yukatas, obis y accesorios
Hicieron mi peinado y quedo muy lindo
El trabajo de estas personas es muy bella e impresionante. Me encanto el resultado. Me senti bella y comoda en el vestuario
Pedimos devolverlo al dia siguiente por un cargo extra. Vale mucho la pena para estar todo el dia y usando la yukata. La devolucion fue facil tambien
En la calle recibimos muchos halagos tanto de japoneses como de locales.
Repetiria la experiencia mil veces

（2024年8月　Googleのクチコミより）

とてもかわいい
店員さんも親切です！
とても満足です！
（2024年8月　Googleのクチコミより）