日本 ‧ 京都 ‧ 夏
⛩夜晚的京都和白天有著截然不同的風貌，昏黃的街燈點亮了街道，營造出夢幻般的風景，卻又散發著沉靜的情調。✨
這次就讓我們來為您推薦在京都夜晚的散步方案吧!
✨夜の京都の町の雰囲気と昼は全然違います。辺りの街並みと共にライトアップされ、夢みたいな風景が広がります。⛩
今回は夜でも楽しめる京都で散策のおすすめプランです。⭐
お盆過後，京都的夜晚也不再那麼樣的悶熱
白日裡充滿人潮的街道，夜裡也變得靜謐
這次特別選了較為成熟的款式，在黑色的襯托下多了一份成熟的嫵媚
在夜晚比起可愛似乎更適合這樣的氛圍
下次挑選浴衣的時候不妨試試看🌹
當日來店租借和服的返還時間為16:30，若預約時間為13:00以後，則歸還時間為17:30前。
逾時歸還者每人每小時酌收￥1000(未滿一小時以一小時計)。(18:00閉店)
若想體驗夜晚的京都漫步
可以參考我們的<追加方案>隔日歸還和服。
本方案適合出租隔日16:30以前歸還的客人使用。
💰＜一人價格＞💰
通常 ＋￥2,000（含税） ⇒￥1000（含税）✨
※2019年10月1日起價格不包含稅。
・出租歸還時間為隔日16:30前、請將出租的浴衣(或和服)歸還至本店。
・確認歸還物品無誤，並且領回您寄放在本店的行李。
※2019年10月1日起價格不包含稅。
※超過一日沒有歸還的客人、需一日追加￥2,000日圓作為罰金。
※超過1週間沒有歸還的客人、本店將視您為使用買取方案。
請透過Email(或電話)將轉帳方式與本店工作人員聯繫，需轉帳￥17,000日圓給本店。
寄放在本店的行李也請您提供住址給本店，我們會以郵寄方式寄回給您(郵資請自行付款)。
///
当日の返却時間は16:30です、13:00以後のご予約の返却時間は17:30です。
返却時間を過ぎる場合は1時間1000円プラスになります。（18:000に閉店し施錠します）
もし夜の京都で散策したいなら、
＜オプション＞翌日返却プランをご参考にしてください。
レンタル翌日に返却したいお客様のためのオプションプランです。
💰＜お一人様＞💰通常 ＋￥2,000（税込） ⇒￥1,000（含税）
※2019年10月1日より税別価格となります。あらかじめご了承ください。
- 翌日来店返却
・レンタル翌日の16:30までに、レンタル品一式をお持ちの上ご来店ください。
・お預かりしている手荷物をお返しします。 - 翌日郵送返却
・レンタル翌日の午前中までに、レンタル品一式を段ボール箱または紙袋に入れて、元払いで発送してください。
・発送先は、レンタルしたお店の住所にお願いします。
※2019年10月1日より税別価格となります。あらかじめご了承ください。
※ご来店が1日遅れるごとに、￥2,000を追加させていただきます。
※1週間経過しても返却に来られない場合は、お買い取りとさせていただきます。振込先をメールまたは電話にてご連絡しますので、￥17,000を浅草愛和服へお振り込みください。お預かりしている手荷物は、ご希望がございましたら着払いにて郵送いたします。
///
＜追加方案＞姊妹店歸還
本方案適用甲店租乙店歸還(伏見稻荷⇔宇治)
💰＜一人價格＞💰通常 ＋￥2,000（含税） ⇒￥1,000（含税）
※2019年10月1日起價格不包含稅。
伏見稻荷店承租宇治店歸還、宇治店承租伏見稻荷店歸還都適用。
更換的衣物和行李請自行攜帶。
＜オプション＞他店舗返却
他の店舗で着替えて返却したいお客様のためのオプションプランです。
💰＜お一人様＞💰通常 ＋￥2,000（税込） ⇒￥1,000（税込）
※2019年10月1日より税別価格となります。あらかじめご了承ください。
伏見稲荷店でレンタルされたお客様は宇治平等院店で、宇治平等院店でレンタルされたお客様は伏見稲荷店で、お着替えとご返却が可能です。
ご自身のお荷物はご自身で持ち運んでいただきます。