ลองออปชั่น “ไทโชโรมัน” รึยัง?

ไปลองมาแล้ว ออปชั่น “ไทโชโรมัน” （大正浪漫）คือสไตล์ที่เอาอิมเมจมาจากยุคไทโช ประมาณปี 1912-1926 เป็นลุคแบบนักเรียนหญิงสมัยนั้น
「大正浪漫」オプションを体験してきました。大正時代（1912〜1926年ごろ）の女学生をイメージしたスタイルです。

ก็คือท่อนบนใส่กิโมโน แล้วท่อนล่างใส่ฮากามะทับเพื่อความคล่องตัว เสริมความเรโทรเข้าไปด้วยการใส่ปกผ้าลูกไม้แบบตะวันตกแทนปกกิโมโนสีขาว
着物を着て袴を履くとよりアクティブに動けるようになるし、着物の普通の白い襟の代わりに洋風のレース襟をつけてレトロ感を出します。

ส่วนมือ เซ็ตนี้ก็มีถุงมือผ้าลูกไม้เข้าชุดกันให้ใส่ เป็นแบบโชว์นิ้วมือดูเป็นผู้ดีแบบฝรั่ง แล้วเลือกได้ว่าจะใส่หมวกเบเร่ต์ หรือจะใส่หมวกลูกไม้เล็ก ๆ และเลือกกระเป๋าสวย ๆ ถือออกไปเดินเล่นในเมืองได้ชิล ๆ
襟に合わせて貴婦人のようなレースグローブもセットに含まれています。ベレー帽かトーク帽か選べて、きれいなバッグをもって街ブラできます。

ส่วนเรายังไม่พอ ใส่รองเท้าบูทของเราเองให้ยิ่งดูเก๋าและแอคทีฟ ใครไม่มีไม่เป็นไร รองเท้าคีบโซริก็น่ารักไปอีกแบบนึง
わたしはさらにレトロ感とアクティブ感を出すために自前のブーツを履きました。ブーツを持ってなくても草履もかわいいから安心して。

เราเดินไปทั่วเมืองอุจิด้วยความรู้สึกเหมือนย้อนยุค กินอาหารฝรั่งเศส แวะดื่มชาเขียวกับขนมดังโงะรสชาเขียวริมแม่น้ำ
タイムスリップした気分で宇治の街を散策しました。フレンチを食べたり、川沿いでお抹茶と茶団子を楽しんだりしました。

ไปเที่ยวอุจิแล้วจะพลาดไม่ได้เลยคือต้องไปถ่ายรูปที่วัดเบียวโดอิน มรดกโลก ไปกี่ทีก็สวยมาก ขลังมาก
宇治に行ったら世界遺産の平等院で写真を撮らないでは帰れません。何度訪れても美しくて神秘的ですね。

วันนี้บังเอิญมากที่สีขาวแดงของชุดกิโมโนเราเป็นธีมเดียวกับวัดพอดี
きょうはちょうど着物の紅白がお寺と同系色で偶然。

ถ้าสนใจเซ็ต “ไทโชโรมัน” นี้ดูรายละเอียดในเว็บหรือ IG ของร้านไอวะฟุกุ สาขาอุจินะคะ ตอนนี้เขามีแคมเปญผ้ากันเปื้อนด้วย และยังมีเซ็ตที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกด้วย
この大正浪漫セットに興味があったら、京都愛和服宇治店さんのウェブサイトかインスタで詳細を見てくださいね。いまエプロンキャンペーンもあるらしいです。他にも面白いセットがたくさん。ではでは。

Written by Kiku✍